Charleroi (1st printing)

.Sold out.

Publisher's presentation (not available in English, the Edition is French / Dutch) :

"Testament visuel impressionnant d’une ville en transition : dur pour Charleroi, doux pour ses habitants

Ces dernières années, Stephan Vanfleteren a passé de longues journées à sillonner le pays noir. Le photographe entretient une relation d’amour-haine avec la ville industrielle en bord de Sambre, où les mines de charbon ont fermé depuis belle lurette et où l’industrie métallurgique déclinante se craquelle sous l’effet de la crise mondiale. S’il est parfois choqué par la pauvreté, la criminalité et la dégradation, Vanfleteren est souvent ému par la solidarité, la sincérité et l’hospitalité des Carolos.

Charleroi, il est clair que le gris est noir n’est pas seulement un testament visuel d’une ville délabrée ; c’est aussi le rendu personnel d’impressions, de rêveries et de pensées d’un homme qui regarde, écoute et écrit sur le spectre noir d’une ville grise.

« Un coup de foudre. Je ne peux décrire autrement ce qui s’est passé quand j’ai découvert Charleroi au début des années 1990.

La vue au sommet des terrils est saisissante : la Sambre qui coupe la cité de façon quasi invisible, le « Ring » qui l’entoure comme un cloaque, les usines ancrées comme des porte-avions en plein centre de la ville et les nombreux terrils qui reposent au loin. 

Charleroi est malade, fatiguée, usée, calcinée, blessée, humiliée. Mais si quelques esprits aveugles ont pu jadis cataloguer Charleroi comme la ville la plus laide au monde, ses habitants n’en sont pas moins les hôtes les plus chaleureux que j’aie jamais rencontrés en Belgique. J’aime Charleroi. Je l’embrasse sur la bouche malgré son haleine puante. »

              --   Stephan Vanfleteren   "

Text & images by Stephan Vanfleteren. French / Dutch edition.

Book published on the occasion of the exhibition hedl at "Musée de la Photographie de Charleroi" from May 22nd to December 6th, 2015.

NB : We are offering copies of the first printing of this book, about to be re-printed.

256 pages - Hardcover

Hannibal Publishing, 2015

New - Mint condition