What She Said (*signé & tote bag / signé*)

Présentation de Mack Books :

[traduction L'Ascenseur Végétal]

" « La seule chose que j'attends c'est les weekends, et parfois ils sont aussi pourris que la semaine. Nom de dieu c'est tellement saoulant!! Quand je me lève le matin j'ai l'impression d'avoir 99 ans !! Je suis tellement fatiguée et feignante et malheureuse. Je n'ai que 15 ans, qu'est-ce qui ne va pas chez moi, pourquoi suis-je aussi MALheureuse? Ce monde est tellement mal barré! Les gens sont tellement mal barrés! Je suis tellement mal barrée, ou comme mon frère dirait : T'es folle! »

What She Said tient son titre d'une chanson du groupe The Smiths :« Ce qu'elle a dit était triste / Mais bon, tous les rejets qu'elle subit / Prétendre d'être heureuse / Ne serait que pure idiotie » [« What she said was sad / But then, all the rejection she's had / To pretend to be happy / Could only be idiocy »]

Ce travail trouve son origine dans des portraits que Deanna Templeton a réalisés dans les rues des Etats Unis, d'Europe, d'Australie et de Russie, où elle saisit des femmes encore dans leur adolescence: des punks et des marginales dont les jeans et les collants déchirés, les tatouages, les coiffures constituent le témoignage de cette période de transition dans leurs vies alors qu'elles essayent de gérer l'intensité de la vie d'adolescente.

Deanna Templeton a grandi dans un environnement apparemment différent, étant jeune dans les années 80, mais elle a identifié en elles quelque chose de l'universalité de l'adolescence féminine, alors qu'elles ont dû faire face à des déceptions et des problèmes similaires à ceux qu'elle a elle-même rencontrés.

Le livre associe ces portraits récents à des flyers de concerts et de fêtes et à des extraits du propre journal d'adolescente de l'artiste datant de la seconde moitié des années 80, dans lesquels l'expérience familière de devenir adulte est mise à nu dans tous ses antagonismes, sa dérision et son pathos. "

Ce livre est épuisé auprès de l'éditeur. Textes en anglais uniquement.

Nous proposons des exemplaires signés. La signature de l'artiste apparaît sur une image supplémentaire (non présente dans les exemplaires non signés) contrecollée en troisième de couverture (cf. photo).

IMPORTANT : L'éditeur a produit des tote bags - roses comme la couverture - pour la sortie de ce livre, comportant titre et nom de l'artiste sur une face et un extrait de journal de l'artiste sur l'autre face (cf. photo). Ces tote bags sont également épuisés. Nous disposons de DEUX tote bags, proposés uniquement avec un exemplaire signé !

VEUILLEZ NOTER : Avant d'ajouter le livre à votre panier, merci de faire votre choix d'exemplaire (signé + tote bag / juste signé) sous le prix.

168 pages - Couverture rigide toilée

Mack Books, 2021

Format : 19.5 x 24.5 cm

*Signé*

Neuf - Aucun défaut