Midnight La Frontera

.DERNIER EXEMPLAIRE !.

Présentation par TBW Books :

[traduction L'Ascenseur Végétal]

" Entre 1983 et 1987, le long de la frontière Californie / Mexique, Ken Light prit son Hasselblad et son flash et embarqua avec les agents de la police des frontières [US Border Patrol] au milieu de la nuit alors qu'il passaient au peigne fin la zone de Otay Mesa à la recherche de migrants illégaux. Il était là lorsqu'ils étaient appréhendés; capturés à la fois par les autorités et par le flash du photographe. Les images en noir et blanc sont des photos d'identité judiciaires simples et improvisées, prises dans un moment de vulnérabilité extrême, lorsque l'espoir laissait la place au désespoir; portraits de migrants pris dans un cruel jeu de cache-cache.

Les photographies de Ken Light et le récit vécu saisissant de José Ángel Navejas, inclus ici en anglais et en espagnol, offrent un témoignage de la traversée nocturne éprouvante de cette frontière pour ceux qui cherchent désespérément une possibilité de vie meilleure. Un jour après que Navejas a passé la frontière américaine pour la première fois, il fut attrapé et renvoyé dans les rues de Tijuana. Sans se laisser décourager, il rampa à nouveau dans un tunnel vers San Diego, où il entra aux Etats-Unis pour de bon.

Avec des mots saisissants et des images au flash dans l'obscurité de la nuit, l'impact immédiat de Midnight La Frontera souligne les épreuves et le mépris des risques vécus par ceux qui entreprennent la dangereuse marche de plusieurs jours ou plusieurs semaines en quête du Rêve Américain. "

Introduction en anglais et en espagnol uniquement.

136 pages - Couverture rigide

TBW Books, 2020

Format : 28.6 x  x 33 cm

Neuf - Aucun défaut