Trace of Fog

Présentation par Roshin Books :      [tradcution L'Ascenseur Végétal]

" Un brouillard épais enveloppe habituellement le mont Kirigamine (littéralement « sommet du brouillard »). Une fois la montagne couverte de brouillard, les limites disparaissent, et le brouillard semble s'étendre à l'infini.

Il y a quelques temps, la montagne accueillait une station de ski, suffisamment grande pour comporter deux plateformes de saut à ski. Il y a plus longtemps encore, la montagne entière avait été délimitée comme terrain de chasse. Le Shogunat de Kamakura, il y a 800 ans, organisait d'importantes chasses lors desquelles les samouraïs se mesuraient entre eux. Les rites Shinto qui se tiennent encore dans des ruines de temples toujours présentes dans les pâtures à flanc de montagne sont un rappel de ces temps anciens.

Aujourd'hui, également, il reste un certain nombre d'immeubles sur la montagne qui ont survécu à leur utilisation. Ces structures abandonnées apparaissent telles des ruines modernes qui parleront de notre époque aux générations futures.

« Trace » est un mot utilisé en alpinisme, pour caractériser les altérations provoquées par celles et ceux passés avant vous. Au cours de leurs déplacements sur la montagne, les alpinistes modifient certaines choses. Les voies changent ou disparaissent. Elles se recouvrent et se chevauchent comme des couches géologiques, leur surface couverte par le brouillard.

Le brouillard dure à peine quelques instants. Il arrive puis disparaît. Il semble tout avaler mais s'évanouit aussitôt dans le néant. Cela me fait penser à notre existence. Les ruines anciennes et les immeubles récents sont également des présences passagères sur les flancs de la montagne. Mesurées à l'échelle du temps d'une montagne, les traces humaines ne sont qu'une présence momentanée, comme le brouillard.

Le brouillard n'a ni début, ni fin. Je suis le chemin, à la recherche des traces qu'il a laissé derrière lui. "

80 pages - Couverture toilée rigide

Roshin Books, 2018 (700 ex.)

Format : 22.8 x 25.4 cm

Neuf - Aucun défaut