Boiko (*signé*)

.Prix légèrement en baisse (49 € au lieu de 55 €) car nos derniers exemplaires présentent un tout petit choc à un coin.

Boiko est le nom d'un peuple qui vit dans les montagnes des Carpathes (on utilise aussi la graphie "Boyko"), en Ukraine et en Pologne, et qui appartient au groupe plus large des "rusyns".

L'écrivain Taras Prokhasko, repris sur le site de Jan Brykczynski, indique :

"Les Boikos sont un peu muets. Ils sont incapables de parler d'eux-mêmes. Ils ne s'appellent pas eux-mêmes «Boiko». Ils considèrent que «Boiko» est une insulte. Ils se nomment Verkhovyniens, Rusyns, Galiciens, mais pas Boikos. Ils pourraient être d'accord avec le terme «Boikivshchyna», pour décrire l'endroit où ils vivent, mais ils ne connaissent même pas les limites de leurs propres territoires. De où les Boikos proviennent, qu'est-ce que le nom signifie, qui sont-ils alors qu'ils existent à peine - voici les problèmes essentiels auxquels font face les intellectuels de tous types, y compris ceux qui ont quitté les Boikos et se sont fait un nom, mais ceux-là ne sont pas importants pour les Boikos. Ils sont tellements vivants, quand vous êtes parmi eux, et pourtant ils s'échappent, comme leurs cours d'eau, quand vous essayez tant bien que mal de les définir..."

Design : Ania Nalecka / Tapir Book
Editing : Rafal Milach & Erik Vroons

Textes en anglais, avec un livret en insert contenant les textes en ukrainien et en polonais.

Le livre est fermé par un rabat de couverture aimanté.

92 pages env. - Couverture rigide

Auto-publié, 2014 (550 ex.)

*Signé*

Neuf - Petit choc discret à un coin