Twin Boat

@Onaka, Koji

N/A - AV0045


Twin Boat, selon les propres termes de Koji Onaka en fin d'ouvrage, est le jumeau - ou la petite soeur - de Slow Boat, publié et très applaudi il y a une dizaine d'années, et constitué d'images réalisées à la même période.
Toujours selon l'auteur, la narration créée par l'éditrice Miwa Susuda, est celle "d'un premier amour d'adolescent"...

Les photographies choisies, des intérieurs vides aux petites rues en ville aux quais de gare puis à la campagne nous emmènent effectivement dans un voyage, et évoquent une envie de partage, d'intimité, d'amour; mais il semble que la quête, l'espoir, la frustration prennent le pas sur le sentiment amoureux.
L'enchaînement des images est très adroit à créer une impression de désir inassouvi, par des chaises vides, des ciels gris, des traces rectilignes sur la route ou les rails d'un chemin de fer. Il semble que les rencontres sont compliquées, que les liens sont temporaires, ou que quelque chose n'a pas fonctionné... la voiture est dans le bas-côté, le cheval est attaché, les rues sont vides.

Un très beau livre vers lequel on se surprendra à revenir souvent !

68 pages - Relié sans jaquette

Session Press, 2013

Neuf - Aucun défaut

Plus de détails

Attention : derniers livres disponibles !


En savoir plus

twin boat


In 2003, slow boat cast off from a riverbank and slowly made its way downstream. It soon reached the open sea, drifted across multiple oceans, and finally arrived in New York in 2006 by way of the German publishing house


Nearly all of the photos contained in twin boat were produced in the same period as those in slow boat. In this sense, the two volumes could be considered fraternal twins. Whereas slow boat (edited by myself and Michitaka Oda of Tokyo’s Sokyu-sha) is akin to an older brother, twin boat (edited by Miwa Susuda) is its little sister, at last welcomed into the world a decade late.


Ten years ago, I wrote in the afterword to slow boat that the publication might be my last collection of monochrome photographs. Since then, photography has changed dramatically. Color negative film and printing paper have been replaced with the advent of digital photography, and are on the verge of being extinguished like candles flickering precariously in the wind. At present, I still have yet to consider working with a digital camera, and might resume shooting in black and white.


However, there is no undertaking as tedious as darkroom work. Preparation and cleanup take time. The increased cost of now expensive printing paper makes it uneconomical to use many sheets until the best result is attained. What’s more, prints never seem to turn out how I originally envisioned. But these tribulations are good. The time spent worrying about various details inside the darkroom is perhaps the most enjoyable and even luxurious aspect of the artistic process. I can’t imagine it any other way.


I entrusted Ms. Susuda with the entire task of editing twin boat. While I was a bit surprised by the narrative of adolescent first love that she constructed from the photographs I provided, any initial trepidation soon gave way to elation. Her unique editorial sense achieves a storyline I could not have produced on my own. I am delighted that work created long ago in my twenties and thirties in small towns in Japan has thus captured her imagination and now resonates with her contemporary existence in New York.


I earnestly hope that the publication of twin boat helps to free photography from its predestined fetters of time and place. Photographs can be born anew irrespective of any specific time or geographic locale through the individual sensitivity and interpretation of each beholder. And that means photography can possess a life of its own independent from the photographer’s original intent.


I am grateful to Ms. Susuda for providing a new vessel by which to share my work. Now that it’s time to set sail, I wonder where twin boat will head once it leaves harbor. There’s no rush to arrive at our destination – let’s savor the voyage.


Koji Onaka

Onaka, Koji

Koji Onaka est né dans la préfecture de Fukuoka au Japon en 1960. En 1982, à l'âge de 22 ans, après avoir obtenu son diplôme du Tokyo Photography College, il participe à une galerie indépendante appelée "CAMP" fondée par Daido Moriyama. son travail a été exposé pour la 1ère fois au CAMP en 1983. Que ce soit au Japon ou à l'étranger, Onaka a toujours «voulu retrouver ses souvenirs d'enfance perdus» dans les lieux qu'il a visités et photographiés.
  • Présentation de Imageless :      [traduction L'Ascenseur Végétal] "Ce livre de photographie est le cinquième du photographe japonais Koji Onaka, la première édition ayant été publiée en 2003 (Sokyu-sha), et celle-ci étant la troisième. Koji Onaka compare la façon dont se déplace un bateau à voiles avec sa façon de vivre et de photographier, et ce livre de...

  • .Stock épuisé.Présentation de l'éditeur : "ATHENS LOVE presents Hang’s works taken in Greece (Athens and Attica) in April 2015 during his participation in the Occupy Atopos artist residency and exhibition curated by Vassilis Zidianakis. ATHENS LOVE is published on the occasion of the exhibition « ATHENS LOVE » at Klein Sun Gallery in New York from March...

  • Aperçu rapide Okabe, Momo
    $126.16 Rupture de stock

    .Un exemplaire disponible.Présentation de l'éditeur : "Bible compiles Okabe's recent works including many unpublished photographs taken in Tokyo, Miyagi and India between 2010 and 2013. This will be Okabe's second US monograph published by Session Press following her unique artist book Dildo in 2013.Bible is a testament to the unwavering complexity of...

    Ajouter au panier
    Rupture de stock
  • .Dernier exemplaire.Présentation par Session Press :     [traduction & adaptation L'Ascenseur Végétal] "Nobuyoshi Araki, un des plus influents photographes de notre époque, est connu pour son style en forme de « journal intime » au travers de plus de 500 publications dans toute sa carrière. Cependant, on sait moins que Araki a exploré le film...

    Ajouter au panier
    Rupture de stock