Charkow (*signé*)

Présentation sur le site de Ellen Korth : 

[traduction L'Ascenseur Végétal]

"CHARKOW est un projet à propos d'une recherche d'appartenance, avec en son centre la mère de l'artiste, et ses secrets.

Sa mère s'est enfuie d'Ukraine pendant la seconde guerre mondiale, traversant l'Allemagne et les Pays-Bas. Elle a détruit toutes ses affaires personnelles et caché ses origines. Elle a cherché et construit sa MAISON, son TERRITOIRE ("HOMELAND" dans le texte anglais - ndt) en la personne de sa fille.

Mais pour sa fille, elle est restée un mystère.
…Qui était cette femme avec une valise pleine de photographies déchirées, et qui fit disparaître cette valise après que je l'eût trouvée lorsque j'étais une petite fille, tout en haut des étagères du meuble du couloir ?

"Ma mère n'a pas jeté des petits cailloux mais des miettes de pain, tout en sachant que les oiseaux les mangeraient. Les miettes de pain sont tout ce qui me reste."

CHARKOW est constitué de sept livrets très complexes de large format, et d'un design exceptionnel. Chacun d'entre eux est dédié à une personne ou à un couple.

Ellen Korth a rendu visite à des hommes et à des femmes qui ont encore un sentiment d'appartenance, un sentiment de chez soi ; dans leur appartement, dans leur jardin, dans des objets qu'ils conservent, ou dans leur conjoint.

Dans chaque livret, les pages deviennent de plus en plus petites lorsque l'on progresse vers l'intérieur. En tant que lecteur, on pénètre de plus en plus profondément dans ces micro-univers privés, et au milieu de chaque livret on rencontre la personne que définissent les impressions collectées sur le parcours. Mais la pièce centrale est NADYA, dediée à la mère, qui ne contient rien en dehors de quelques photographies non datées. Au centre, tout est VIDE."

Design par -SYB-

Textes en anglais, allemand et néerlandais.

7 livrets dans un emboîtage cartonné

Auto-publié, 2016

Format : 26 x 34.5 cm

*Signé* (sur le coffret)

Neuf - Aucun défaut